Lubisz pisać, ale nie jesteś pewny jakości twoich tekstów? Masz wrażenie, że nie dostrzegasz w nich żadnych poważnych błędów, ale jakoś słabo się je czyta? Brak ci rozeznania w zasadach poprawnej polszczyzny? Boisz się, że ze względu na jakość twoich tekstów czytelnicy zarzucą ci brak profesjonalizmu?

Chętnie sprawdzę i poprawię twój tekst. Sprawię, że będzie on przyjemniejszy w lekturze i pozbawiony błędów językowych. Dzięki współpracy ze mną oszczędzisz czas i nerwy!


Redakcja i korekta

Oferuję redakcję i korektę tekstów. Wybór jednej z tych dwóch usług będzie zależał od tego, jak długą drogę przeszedł już twój tekst. Redakcja zakłada nieco większą ingerencję merytoryczną w zbudowane przez ciebie zdania. Obejmuje sprawdzenie tekstu pod kątem poprawności leksykalnej, gramatycznej i stylistycznej, ale także pod względem logiki twojego wywodu. Redagując, sprawdzam czy twój tekst będzie zrozumiały dla czytelnika. Wszystkie zmiany nanoszę w taki sposób, aby autor mógł się do nich ustosunkować. Dokonamy ostatecznie tylko takich poprawek, na które ty wyrazisz zgodę. Korekta to najprościej mówiąc poprawianie błędów w już zredagowanym tekście, bez jego gruntownego przebudowywania. W korekcie, o ile to konieczne, wyłapuję też błędy w składzie tekstu.

Jeśli nie wiesz, czy twój tekst będzie wymagał gruntownej redakcji czy też korektorskiego wypolerowania, prześlij mi jego próbkę. Podaj także informację o tym, ile znaków ze spacjami ma cały twój tekst. Na tej podstawię dokonam wyceny, która zależy m.in. od długości całego tekstu, który dasz mi do poprawy, ilości błędów, stopnia trudności, ale i terminu wykonania usługi. Ceny redakcji rozpoczynają się od ok. 8 zł za stronę, a korekty od ok. 5 zł za stronę (strona = 1800 znaków ze spacjami).


Formatowanie i opracowanie graficzne tekstu

Szkoda ci czasu na formatowanie tekstu? Nie masz cierpliwości do poprawiania tekstu zgodnie z wytycznymi wydawnictwa? Nie masz rozeznania w zasadach przygotowywania bibliografii i nie masz czasu się z nimi zapoznawać?

Chętnie podejmę się redakcji technicznej twojego tekstu. Uporządkuję ją pod względem graficznym, upewnię się, że zawiera poprawnie sporządzony spis treści, podział na rozdziały i podrozdziały, prawidłowo opracowane przypisy i bibliografię. Upewnię się, że tabele i grafiki są odpowiednio sformatowane i opisane. Pomogę dostosować tekst do konkretnych wytycznych edytorskich, narzuconych np. przez wydawnictwo.

Cena takiej usługi również zależy od tego, jak dużo zmian będzie należało wprowadzić.


Skład tekstu

Chcesz opublikować e-booka, ale nie masz pojęcia, jak najlepiej graficznie opracować swoją publikację? Chętnie podejmę się zaprojektowania, złożenia i opracowania graficznego twojej publikacji.

Oferuję skład tekstu – przede wszystkim e-booków. Rozkładam napisany przez ciebie tekst na stronach publikacji w taki sposób, aby dobrze się go czytało. Dzielę go na akapity, wyróżniam graficznie najważniejsze fragmenty. Dobieram rozmiar fontu i kolory, opracowuję grafiki i tabele, projektuję okładkę.

Cena składu e-booka zależy od długości tekstu, ale także ilości “utrudnień” graficznych, takich jak ilustracje czy tabele. Na cenę wpływ ma też to, czy będzie wymagane stworzenie przeze mnie dodatkowych elementów graficznych czy też zaprojektowanie okładki. Skontaktuj się ze mną w celu dokonania wyceny.

Miałam ostatnio przyjemność współpracować z Panią Agatą przy moim ebooku. Agata zrobiła dla mnie skład, korektę tekstu oraz oprawę graficzną wraz z okładką. Mimo, że mój ebook miał ponad 40 stron tekstu, zrobiła to terminowo i zgodnie z moimi instrukcjami. Zarówno oprawa graficzna jak i skład ebooka zostały dostosowane do moich potrzeb i mojego stylu. Z pewnością zamierzam kontynuować naszą współpracę i zdecydowanie polecam usługi oferowane przez Agatę .

Marta Pałczyńska – www.angielskiwpracy.com.pl

Prowadzę działalność nierejestrowaną w myśl ustawy z dnia 6 marca 2018 r. – Prawo przedsiębiorcy. Oznacza to, że nie prowadzę firmy. Mogę natomiast bez problemu wystawić dla ciebie fakturę. Informuję także, że nie jestem płatnikiem VAT.